Il est regrettable que certains pays industrialisés essaient de monopoliser les médias afin de déformer des faits et événements se rapportant à des pays en développement qui ne sont pas considérés comme des alliés.
وأضاف أن من المؤسف أن تحاول بعض البلدان المتقدمه احتكار وسائط الإعلام من أجل تشويه الحقائق والأحداث ذات الصلة بالبلدان الناميه التي لا تعتبر من الحلفاء.
d) Le système fait appel à l'auto-évaluation et il risque de se produire au fil du temps des distorsions ou des déformationsafin d'améliorer la notation au regard des résultats.
(د) بما أن نظام الإدارة المرتكزة على النتائج نظام ذاتي التقييم، يخشى مع الوقت من خطر حدوث تشويه أو تحيز في المعلومات بهدف تحقيق معدلات أفضل للأداء.